नोटबुक में प्रनूतन बहल

मनोरंजन | सिनेमा

नोटबुक: एक मासूम और खूबसूरत थाई फिल्म की धुंधली जेरॉक्स कॉपी

कलाकार: जहीर इकबाल, प्रनूतन बहल, मीर सरवर, मीर मोहम्मद महरूस | निर्देशक: नितिन कक्कड़ | लेखक: शारिब हाशमी, पायल अशहर | रेटिंग: 1.5/5

ब्यूरो | 30 मार्च 2019

1

सलमान खान के प्रोडक्शन तले बनी ‘नोटबुक’ हमें बताती है कि वो 2004 में आई थाई फिल्म ‘द टीचर्स डायरी’ पर आधिकारिक तौर पर ‘आधारित’ है. लेकिन यह पूरा सच नहीं है. दरअसल, ‘नोटबुक’ लगभग सीन दर सीन ही इस थाई फिल्म की नकल/रूपांतरण/अनुवाद है, न कि आधारित भर है. ऐसा नहीं है कि थाई कहानी का सार लेकर नयी पटकथा ही लिख दी गई हो. बस परिवेश, कुछ संवाद तथा फ्रिक्शन की वजहें बदल कर पटकथा में आमूलचूल परिवर्तन भर किए गए हैं.

2

जहां ‘द टीचर्स डायरी’ थाईलैंड के परिवेश में रची-बसी छोटी-सी फिल्म थी और दिमाग से कम दिल से ज्यादा देखा जाने वाला क्यूट-सा फील-गुड सिनेमा था. वहीं ‘नोटबुक’ में इस कहानी को कश्मीर में स्थापित करते वक्त लाख भारतीय इमोशन्स भरने के बावजूद लेखक व निर्देशक कहानी की आत्मा को बरकरार नहीं रख पाए हैं. दो देसी प्रेमियों से उस तरह का जुड़ाव ही नहीं हो पाता जो अंजान भाषा और संस्कृति से ताल्लुक रखने वाले ‘द टीचर्स डायरी’ के नायक-नायिका से हो गया था.

3

इसके अलावा नोटबुक का बेवजह शोर करता बैकग्राउंड स्कोर, बेवजह के स्लो-मोशन सीन, अति की नाटकीयता और ठूंसे हुए हिंदी गाने इसकी ओरिजनल रूमानी कथा की सेंसिबिलिटी से मेल भी नहीं खाते हैं. दो लोगों की समानांतर कहानी कहने का तरीका जहां ओरिजनल फिल्म में बेहद स्पष्ट था, वहीं हिंदी फिल्म में मेलोड्रामा भरने के चक्कर में सीधी-सरल कहानी मिलावट का शिकार हो जाती है.

4

अभिनय की पड़ताल करें तो ‘नोटबुक’ में नायक-नायिका को घेरे रहने वाले सभी बच्चे बेहद प्यारे हैं. वहीं नायक जहीर इकबाल को अभिनय का ‘अ’ भी सीखने में काफी वक्त लगेगा, क्योंकि अभी तो वे रितिक रोशन होने की महत्वाकांक्षा रखने वाले दूसरे हरमन बावेजा मालूम हो रहे हैं.

5

नूतन की पोती प्रनूतन बहल के पास नूतन जैसी नैसर्गिक प्रतिभा है भी तो इस फिल्म में नजर नहीं आती. इतना भर नजर आता है कि उनमें संभावनाएं हैं, जो कि वक्त के साथ उन्हें जमीनी किरदारों के लिए एक बेहतर अभिनेत्री बना सकती हैं.

  • शाओमी रेडमी के-20 प्रो

    खरा-खोटा | मोबाइल फोन

    शाओमी रेडमी के20 प्रो: एक ऐसा स्मार्टफोन जिसकी डिजाइन और कीमत सबसे ज्यादा आकर्षित करते हैं

    ब्यूरो | 08 सितंबर 2019

    ह्वावे लोगो

    विचार और रिपोर्ट | तकनीक

    अमेरिका की नीतियों से जूझ रहे ह्वावे को क्या उसका नया ऑपरेटिंग सिस्टम राहत दे सकता है?

    ब्यूरो | 05 सितंबर 2019

    महबूबा मुफ्ती

    समाचार | बुलेटिन

    महबूबा मुफ्ती की बेटी को उनसे मिलने की इजाजत दिए जाने सहित आज के बड़े समाचार

    ब्यूरो | 05 सितंबर 2019

    भारतीय उच्चायोग

    समाचार | बुलेटिन

    कश्मीर को लेकर ब्रिटेन में भारतीय उच्चायोग पर पथराव होने सहित आज के बड़े समाचार

    ब्यूरो | 04 सितंबर 2019